See Fremdwährung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeswährung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fremdwährungsgeschäft"
},
{
"word": "Fremdwährungskredit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Währung",
"forms": [
{
"form": "die Fremdwährung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fremdwährungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fremdwährung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fremdwährungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fremdwährung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fremdwährungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fremdwährung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fremdwährungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Währung"
}
],
"hyphenation": "Fremd·wäh·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Euro ist in Amerika eine Fremdwährung wie in Europa der Dollar."
},
{
"ref": "Banken ziehen weiter Kapital aus Zentral- und Südosteuropa ab In: FOCUS Online. 25. Februar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "„Im Fall Ungarns könnte auch der Zwangsumtausch von Fremdwährungs-Hypothekarkrediten eine Rolle gespielt haben.“"
},
{
"ref": "Der große Ausverkauf In: Welt Online. 16. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "„Millionen Unternehmen können ihre in Fremdwährung gewährten Darlehen nicht wie geplant zurückzahlen.“"
},
{
"ref": "Ein Land am Abgrund In: Zeit Online. 9. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "„Zudem floriert der Dollar-Schwarzmarkt, weil die Regierung von Präsidentin Cristina Fernández Kirchner ihre Bürger daran hindert, Pesos frei in Fremdwährungen umzutauschen.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "152",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 152 .",
"text": "„Seit Jahrzehnten stützen die beträchtlichen Überweisungen in Fremdwährungen auf pakistanische Bankkonten auch die Währungsreserven des Staates.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"eine Währung, mit der man in einem Land bezahlt, in welchem sie nicht offiziell benutzt wird; ausländische Währung"
],
"id": "de-Fremdwährung-de-noun-rJ3KaSA8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɛmtˌvɛːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Fremdwährung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Fremdwährung.ogg/De-Fremdwährung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdwährung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Devisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Valuta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foreign currency"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "devises étrangères"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monnaie étrangère"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xéno nómisma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νόμισμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synállagma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνάλλαγμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "valuta estera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "waluta obca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inostrannaja valjuta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иностранная валюта"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "moneda extranjera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іноземна валюта"
}
],
"word": "Fremdwährung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeswährung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fremdwährungsgeschäft"
},
{
"word": "Fremdwährungskredit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Währung",
"forms": [
{
"form": "die Fremdwährung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fremdwährungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fremdwährung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fremdwährungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fremdwährung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fremdwährungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fremdwährung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fremdwährungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Währung"
}
],
"hyphenation": "Fremd·wäh·rung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Euro ist in Amerika eine Fremdwährung wie in Europa der Dollar."
},
{
"ref": "Banken ziehen weiter Kapital aus Zentral- und Südosteuropa ab In: FOCUS Online. 25. Februar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "„Im Fall Ungarns könnte auch der Zwangsumtausch von Fremdwährungs-Hypothekarkrediten eine Rolle gespielt haben.“"
},
{
"ref": "Der große Ausverkauf In: Welt Online. 16. August 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "„Millionen Unternehmen können ihre in Fremdwährung gewährten Darlehen nicht wie geplant zurückzahlen.“"
},
{
"ref": "Ein Land am Abgrund In: Zeit Online. 9. Februar 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. März 2014) .",
"text": "„Zudem floriert der Dollar-Schwarzmarkt, weil die Regierung von Präsidentin Cristina Fernández Kirchner ihre Bürger daran hindert, Pesos frei in Fremdwährungen umzutauschen.“"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "152",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 152 .",
"text": "„Seit Jahrzehnten stützen die beträchtlichen Überweisungen in Fremdwährungen auf pakistanische Bankkonten auch die Währungsreserven des Staates.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"eine Währung, mit der man in einem Land bezahlt, in welchem sie nicht offiziell benutzt wird; ausländische Währung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɛmtˌvɛːʁʊŋ"
},
{
"audio": "De-Fremdwährung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Fremdwährung.ogg/De-Fremdwährung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdwährung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Devisen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Valuta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "foreign currency"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "devises étrangères"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monnaie étrangère"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xéno nómisma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νόμισμα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "synállagma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συνάλλαγμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "valuta estera"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "waluta obca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "inostrannaja valjuta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "иностранная валюта"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "valuta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "moneda extranjera"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іноземна валюта"
}
],
"word": "Fremdwährung"
}
Download raw JSONL data for Fremdwährung meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.